تحلیل جایگاه رودخانه تیره در سازمان فضایی شهر دورود و تدوین چارچوب طراحی منظر حاشیه آن با رویکرد تحلیل محتوای کیفی

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد معماری منظر، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران

2 استادیار معماری، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران.

10.22067/jgusd.2026.101229.1636
چکیده
چکیده: رودخانه‌های شهری به‌عنوان عناصر پیونددهنده نظام‌های طبیعی و ساختار شهری، ظرفیت مهمی برای تقویت رابطه متقابل شهر و طبیعت و ارتقای کیفیت منظر شهری دارند. با این حال، همچنان فاصله‌ای میان مفاهیم نظری مرتبط با هم‌زیستی شهر و طبیعت و تبدیل آن‌ها به اصول، راهبردها و اقدامات مشخص طراحی وجود دارد. پژوهش حاضر با هدف تدوین چارچوبی برای طراحی منظر حاشیه رودخانه در راستای تقویت رابطه شهر و طبیعت، با رویکرد کیفی و روش تحلیل محتوای کیفی استقرایی انجام شده است. داده‌های پژوهش از طریق مطالعات مکتوب و نمونه‌های موردی مرتبط با منظر رودخانه، رابطه شهر و طبیعت و رویکردهای نوین طراحی گردآوری و با کدگذاری، مقایسه و دسته‌بندی مفاهیم تحلیل شدند. یافته‌ها نشان داد که تحقق رابطه متقابل شهر و طبیعت در منظر حاشیه رودخانه، ماهیتی چندبعدی داشته و مفاهیم و ملاحظات استخراج‌شده را می‌توان در قالب شش محور اصلی سازمان‌دهی کرد. در ادامه، این محورها به اهداف و راهبردهای طراحی ترجمه و ارتباط سلسله‌مراتبی میان مؤلفه‌ها، اهداف، راهبردها و اقدامات طراحی تبیین شد. در مرحله کاربرد، چارچوب حاصل با شرایط رودخانه تیره دورود تطبیق داده شد و با استفاده از شناخت بستر و تحلیل نقاط قوت، ضعف، فرصت‌ها و تهدیدها ، مسائل و ظرفیت‌های اولویت‌دار محدوده شناسایی و مبنای تعیین راهبردها و اقدامات طراحی قرار گرفتند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که چارچوب پیشنهادی می‌تواند به‌عنوان ابزاری برای پیوند میان مبانی نظری رابطه شهر و طبیعت و فرایند تصمیم‌گیری طراحی و نیز هدایت طراحی منظر حاشیه رودخانه متناسب با ویژگی‌های بستر مورد استفاده قرار گیرد.

واژگان کلیدی: هم‌زیستی شهر و طبیعت، منظر حاشیه رودخانه، تحلیل محتوای کیفی، چارچوب طراحی

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Analyzing the Role of the Tire River in the Spatial Organization of Dorud and Developing a Riverfront Landscape Design Framework through Qualitative Content Analysis

نویسندگان English

Zahra Lak 1
Reza Jafariha 2
1 M.Sc. in Landscape Architecture, Faculty of Architecture and Urbanism, Imam Khomeini International University (IKIU), Qazvin, Iran
2 Assistant Professor in Architecture, Faculty of Architecture and Urbanism, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran.
چکیده English

Abstract

Urban rivers, as elements connecting natural systems and urban structures, have significant potential to strengthen the reciprocal relationship between cities and nature and enhance urban landscape quality. However, a gap remains between theoretical concepts of human–nature coexistence and their translation into specific design principles, strategies, and actions. This study aims to develop a framework for river-edge landscape design to strengthen the relationship between cities and nature, using a qualitative approach and inductive qualitative content analysis. Data were collected through written studies and case studies related to river landscapes, the city–nature relationship, and contemporary design approaches, and were analyzed through coding, comparison, and categorization of concepts. The findings showed that achieving a reciprocal city–nature relationship in river-edge landscapes is multidimensional, and the extracted concepts and considerations can be organized into six main domains. These domains were subsequently translated into design objectives and strategies, establishing a hierarchical relationship among components, objectives, strategies, and design actions. At the application stage, the resulting framework was adapted to the conditions of the Tire River in Dorud. Site analysis and an analysis of strengths, weaknesses, opportunities, and threats identified the area’s priority issues and potentials, which provided the basis for defining context-specific design strategies and actions. The findings indicate that the proposed framework can serve as a tool for linking theoretical foundations of the city–nature relationship with design decision-making and guiding river-edge landscape design in accordance with site-specific conditions.

Keywords: City–nature coexistence; river-edge landscape; qualitative content analysis; design framework.



Keywords: City–nature coexistence; river-edge landscape; qualitative content analysis; design framework.

کلیدواژه‌ها English

City–nature coexistence
river-edge landscape
qualitative content analysis
design framework, Dorood
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 10 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 31 شهریور 1405
  • تاریخ بازنگری 05 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 10 آبان 1405