شناسایی مؤلفه‌های توسعه‌ی شهر فراگیر با تأکید بر حقوق شهروندی بازشناسی حس معنویت در فرایند شناخت(نمونۀ موردی: بازار تاریخی تبریز)

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری معماری اسلامی، دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران

2 استاد تمام معماری، عضو هیئت علمی دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران

چکیده
حس معنویت، منسوب شدن به حقیقت ذاتی و مطلق در برابر امورمادی، ظاهری و صوری است. در واقع این امر قابلیت جلوه‌گری در محسوسات بی‌شماری دارد تا انسان با احساس تأثیر عمیق و ابتهاج، صاحب یک تجربه ارتباط معنادار با خود، دیگران، جهان و قدرت برتر شود که بصورت واکنش‌ها، روایات و اعمال بیان می‌شود. تجربه احساسات، از طریق تجربه در فضا ایجاد می‌شود و معماری با ظهور واقعیت سـه جهان جسـمانی، خیالی و عقلـی، همچون پلی از قلمرو معنوی با فضای ذهنی فرد ارتباط برقرار می‌کند و او را به شناخت می‌رساند. پژوهش با هدف تحکم حس معنویت در کالبد معماری، به دنبال فرایند شناخت این حس مخاطب در فضایی با کاربری غیرمذهبی بود که بازار تاریخی تبریز با انواع عملکردهای مختلف، موردبررسی قرار گرفت تا درصدد پاسخگویی به این پرسش برآید که «حس معنویت در گذار از مراحل احساس تا شناخت توسط مخاطب، چگونه است؟». در این راستا، پژوهش در قالب کیفی، ترکیبی از تحقیق بنیادی و اکتشافی در دو مرحله کاوش نظری و عملی صورت گرفت. کاوش نظری به‌صورت توصیفی‌تحلیلی، به جمع‌آوری اطلاعات‌کتابخانه‌ای پرداخته و سپس کاوش عملی به‌صورت اکتشافی، با روش پدیدارشناختی از طریق مصاحبه نیمه‌ساختاری در چهار سطح (احساس،ادراک، تعقل و شهود) با نمونه‌گیری گلوله‌برفی تا رسیدن به اشباع نظری (10نفر)، صورت گرفت. تحلیل کیفی تفسیری داده‌ها به روش ون منن از طریق کدگذاری در سه‌مرحله باز، محوری و گزینشی انجام شد. در نتیجه، تجربۀ افراد توسط 5درونمایه اعم‌از بیناذهنیت(در ارتباط با دیگران)، تقدس‌گرایی(در ارتباط با خداوند)، تنوع‌گرایی، تاریخ‌گرایی و حس‌مکان (در ارتباط با جهان و دیگران) مشخص‌گردید.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Recognizing the Sense of Spirituality in the Cognitive Process (case study: Historic Bazaar of Tabriz)

نویسندگان English

Elmira Karimipour 1
Parisa Hashempour 2
1 PhD Candidate of Islamic Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz University of Islamic Arts, Tabriz, Iran
2 Professor of architecture, Faculty Member of Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz University of Islamic Art, Tabriz, Iran
چکیده English

Abstract
The sense of spirituality is the owner of a meaningful communication experience with oneself, others, the world and the higher power and architecture, like a bridge from the spiritual realm, communicates with the mental space of a person and brings him to know. The research with the aim of controlling the sense of spirituality in the body of architecture, followed the process of recognizing this sense of the audience in a space with a non-religious use, and the historical market of Tabriz with various types of functions was investigated in order to answer the question that "the sense of spirituality in the transition from stages How is the feeling to the recognition by the audience?". In this regard, the research was carried out in a qualitative format, a combination of basic and exploratory research in two stages of theoretical and practical research. The theoretical exploration was done in a descriptive- analytical way, collecting library information, and then the practical exploration was done in an exploratory way, with a phenomenological method through a semi-structured interview at four levels ( emotion, perception, reasoning and intuition) with snowball sampling until reaching theoretical saturation (10 people). The descriptive qualitative analysis of the data was done by Van Manen 's method through coding in three stages, open, central and selective. As a result, people's experience was determined by 5 internal profiles, including intersubjectivity (in relation to others), holiness (in relation to God), diversity, historicism and sense of place (in relation to the world and others).
Keywords: sense of spirituality, experience of space, levels of knowledge, historic market of Tabriz, Phenomenological
 
Extended Abstract

Introduction

Many scholars have argued that the primary means to overcome undesirable emotional states lies in strengthening the sense of spirituality, which fosters inner peace and understanding of life’s purpose. Given that the sense of spirituality constitutes a meaningful experience of connection with oneself, others, the world, and God, this study aims to examine how this sense is cognitively processed in users of non-religious spaces. The historical bazaar of Tabriz, characterized by diverse functions, was selected to address the research question: “How is the sense of spirituality perceived and processed by users, from initial feelings to higher cognition?”
 

Method

The research was conducted in a qualitative framework, combining basic (fundamental) and exploratory investigation in two stages: theoretical exploration and practical exploration. The theoretical exploration, carried out in a descriptive-analytical manner, involved the collection of library-based information. Subsequently, the practical exploration was performed exploratory using a phenomenological approach through semi-structured interviews at four levels (feeling, perception, reasoning, and intuition) with snowball sampling until theoretical saturation was achieved (10 participants). The qualitative interpretive analysis of the data was conducted following Van Manen’s method through coding in three stages: open, axial, and selective.
 

Results

The spiritual experience of visitors to the historical bazaar of Tabriz emerges through five primary themes: intersubjectivity, sanctity, diversity, historicity, and sense of place. While prior narratives are transformed into mental schemata, sensory perceptions are predominantly visual and movement-based. Imaginal knowledge, conveying abstract meanings, acts as a mediator between sensory input and rational understanding. Consequently, a shared sensory perception can generate multiple imaginal interpretations, each leading to distinct rational insights grounded in secondary concepts. Although most spiritual experiences are grounded in interactions with the world and others, the attainment of intuitive knowledge remains dependent on sacred elements within introspective spaces.
 

Discussion and Conclusion

The findings indicate that the sense of spirituality extends beyond traditional religious settings. In the context of the Tabriz Bazaar, intersubjectivity and a sense of place—facilitated through interactions with others and the environment—generate cognitive experiences that go beyond mere sensory perception, supporting prior research on social experiences in non-religious environments. Spatial spirituality can therefore develop independently of religious symbols. Within the theme of sanctity, the perception of a higher power occurs through spiritual intuition, while formal intuition provides a sense of presence and social trust, which differs from Javadi-Amoli (2006) and aligns with Nosrati Naroui (2022). Imaginal schemata serve as mediators between rational and intuitive knowledge, and spiritual experiences tend to endure over time, primarily rooted in secondary concepts. Limitations of this study include its focus on a single site
 
and its reliance on subjective experiences. Future research should investigate spirituality in other non-religious contexts such as educational, therapeutic, or artistic settings; incorporate mixed-method approaches combining qualitative and quantitative data, including neurophysiological measures; examine the influence of cultural and belief systems; and test the applicability of the conceptual model across diverse environments.
 

کلیدواژه‌ها English

Tabriz Historical Bazaar
Spatial Experience
Sense of Spirituality
Cognitive Hierarchy
  1. اخوان‌ارمکی، م.، و نعلچی، م. (1393). سبک زندگی معنوی امام رضا(ع)؛ الگویی برای آرامش روانی. فرهنگ رضوی، 2(7)، 145–
  2. اشرافی، ن.، و نقی‌زاده، م. (1394). مقایسه تطبیقی فرایند شناخت و آفرینش با تبیین جایگاه «حقیقت» و «ایده» در هنر و معماری غربی و اسلامی. هویت شهر، 9(23)، 37–
  3. احمدی، ح. (1363). علم‌النفس از دیدگاه دانشمندان اسلامی و تطبیق آن با روان‌شناسی جدید. تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
  4. احمدوند، م‌.ع. (1383). روان‌شناسی فیزیولوژیک. تهران: دانشگاه پیام نور.
  5. ابن‌سینا. (1363). روان‌شناسی شفا (ا. داناسرشت، مترجم). تهران: بینا.
  6. آشتیانی، ج. (1365). شرح مقدمه قیصری. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
  7. چینگ، ف. (1373). فرم، فضا، نظم (ز. قراگزلو، مترجم). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
  8. خداپناهی، م‌.ک. (1382). نوروسایکولوژی و سایکوفیزیولوژی. تهران: سمت.
  9. جوادی‌آملی، ع. (1376). رحیق مختوم: شرح حکمت متعالیه (جلد 2). قم: مرکز نشر اسراء.
  10. جوادی‌آملی، ع. (1385). حیات عارفانه امام علی(ع). قم: اسراء.
  11. حاتمی‌گلزاری، ا.، خوشنویس، ا‌.م‌.ک.، بایزیدی، ق.، و حبیبی، ف. (1399). بررسی کیفی ماندگاری معماری مجموعه بازار تبریز از منظر پدیدارشناسی. اندیشه معماری، 4(7)، 172–
  12. حیدری، ح.، روحانی‌رصاف، ج.، و کاردوست فینی، خ. (1393). جایگاه معنویت و تجارب اوج از دیدگاه آبراهام مزلو. انسان‌پژوهی دینی، 11(31).
  13. صالحی، س.، نقی‌زاده، م.، و فرح‌حبیب، ف. (1394). تبیین چگونگی ارتباط هنرمند و مخاطب در اثر معماری به‌عنوان خالق عامل معرفت. مدیریت شهری، (41)، 107–
  14. عماد، ف.، موحد، خ.، تقی‌پور، م.، و حیدری، ع‌.ا. (1401). بازشناسی اصول ایجاد حس معنویت در بافت پیرامون فضاهای مذهبی. پژوهش و برنامه‌ریزی شهری، 13(49)، 194–
  15. فرغانی، س‌.م. (1379). مشارق الدراری: شرح تائیه ابن فارض. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
  16. فنائی‌اشکوری، م. (1390). معرفت شهودی در عرفان اسلامی. پژوهشنامه عرفان، 3(5)، 137–
  17. قیصری، د. (بی‌تا). شرح فصوص الحکم. قم: بیدارفر.
  18. کانت، ا. (1390). نقد عقل محض (ب. نظری، مترجم). کرمانشاه: باغ نی.
  19. ملاصدرا، ص‌.م. (1981). الاسفار الاربعة. بیروت: داراحیاء التراث العربی.
  20. نقره‌کار، ح. (1392). حکمت هنر و معماری اسلامی. تهران: دانشگاه علم و صنعت ایران.
  21. مرصوصی، ن.، و خانی، م‌.ب. (1389). تحلیل کارکردهای اقتصادی بازار تبریز. پژوهش‌های جغرافیای انسانی، (75).
  22. قربانی، ک. (1382). احیاء و ساماندهی بافت تجاریسنتی شهری (بازار تبریز). پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه تربیت مدرس.
  23. شاه‌چراغی، آ. (1391). پارادایم‌های پردیس. تهران: جهاددانشگاهی.
  24. شجاعی، م‌.ص. (1386). نگاهی به شناخت از منظر فلسفه، روان‌شناسی و اسلام. معرفت، (119).
  25. سیدمن، ا. (1395). مصاحبه به‌عنوان یک روش پژوهش کیفی. تهران: مهکامه.
  26. Barrie, T. (2012). Sacred space and the mediating roles of architecture. European Review, 20(1), 79–94.
  27. Basu, J., et al. (2019). Place spirituality in the imaginary locus. Archive for the Psychology of Religion, 41(1), 33–37.
  28. Campbell, J. (2003). Myths of light. Novato, CA: New World Library.
  29. Creswell, J. W. (2012). Qualitative inquiry and research design (4th ed.). Sage.
  30. Esmaeili, N., & Sinclair, B. R. (2021). Sacrality, space + self: critical explorations of meaning, relationship + resonance in Islamic architecture. Conference: Performative Environments: Architectural Research Centers Consortium (ARCC), Tucson, Arizona, USA.
  31. Goldberger, P. (2010). Architecture, sacred space, and the challenge of the modern. New Haven, CT: Yale University Press.
  32. Harries, K. (2015). Transcending aesthetics. In Transcending architecture. London: Routledge.
  33. Lee, K. (2022). The interior experience of architecture. Buildings, 12, 326.
  34. Pallasmaa, J. (2015). Light, silence, and spirituality in architecture and art. Helsinki: Rakennustieto Publishing.
  35. Seale, C. (1999). The quality of qualitative research. London: Sage Publications.
  36. Singh, P. (2023). Spirituality – a gurbani perspective. The Sikh Review, 71(6), 10–14.
  37. Van Manen, M. (2006). Van Manen, M. (2006). Researching lived experience: Human science for an action sensitive pedagogy. London, ON: The Althouse Press.
  38. Walton, T. (2015). Exploring transcendence. In Transcending architecture: contemporary views on sacred space. London: Routledge.
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.

  • تاریخ دریافت 27 فروردین 1403
  • تاریخ بازنگری 04 مرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 20 شهریور 1403